Short Waves 2018: Konkurs Polski 2 Jej historia
22.03.2018 18:30
Miejsce wydarzenia: Kino Pałacowe - Poznań, Święty Marcin 80/82
Organizator: Kino Pałacowe
Herstoria - połączenie angielskich słów her i story, to właśnie “jej historia”, opowiadana z punkty widzenia kobiety, przez kobietę, choć nie zawsze o kobiecie. To nie chwytliwa feministyczna metka, lecz zmiana perspektywy i świetna okazja, by poddać eksperymentowi sposoby opowiadania - no właśnie - historii. Ten świat kobiet nie będzie tak kolorowy jak w popularnym czasopiśmie, nie zawsze znajdziemy w nim gotowe recepty na to jak żyć i kim być. Ten świat jest trochę bardziej skomplikowany, nieprzewidywalny i dziwny, a bohaterki i bohaterzy nie mają gotowych odpowiedzi na każde pytanie.
Herstoria - a combination of English words her and story, is a narrative from the female perspective, told by a woman, but not always about a woman. It is not meant to be a catchy feminist label, but a change of perspective and a perfect occasion to examine the approaches to storytelling. The women’s world presented will not be colorful like a magazine, we will not always find fixed solutions for how to live and who to be. This world is a little bit more complicated, unpredictable and weird, while the heroes and heroines don’t have a ready answer to every question.
Casting
Zofia jest początkującą aktorką. Mieszka w małym mieście, gdzie razem z Kubą wychowuje kilkumiesięczną córkę.Dostaje szansę zagrania u boku znanej aktorki. Na castingu musi dokonać ważnego wyboru.
Zofia and Kuba are young parents in a small town. When Zofia has an opportunity to act in a film with a famous actress Marta, she decides to go to the casting with her baby. Then she has to decide which role to take.
Poland 2017. Fiction. 20’. Director: Katarzyna Iskra. Production: Gdynia Film School.
Katarzyna Iskra was born and raised in Polish mountains. She took her first steps in directing at Tel Aviv University and is a graduate of Gdynia Film School. Casting is her diploma project. Selected filmography (codirection): “F. 63.9”, “Milk”, “Arrival”.
O Matko! (Oh Mother!)
Matka i syn wciąż zamieniają się miejscami i rolami: raz to matka jest dorosła, innym razem syn
dorośleje i opiekuje się nagle zdziecinniałą matką. Układ działa bez zarzutu - do czasu.
Mother and son are changing places and roles constantly: once, the mother is an adult, sometimes
son matures and takes care of suddenly childish mother. The arrangement works fine - until...
Poland 2017. Animation. 12’. Director: Paulina Ziółkowska. Production: Lodz Film School, Fumi Studio
Paulina Ziółkowska was born in 1988 in Wroclaw. She graduated from the Department of Graphic Design at the Academy of Fine Arts in Wroclaw. She is currently studying animation at the National Film School in Lodz. Selected filmography: “Bless you!”, “Flip flat”,
Heimat
Pięcioosobowa, dziwaczna rodzina spotyka się na komisariacie w małej miejscowości. Dorosłe dzieci muszą zeznawać przeciwko mężczyźnie, który pobił ich ojca.
Five members of a rather peculiar family meet at the police station. Three grown-up children have
to testify against the man who beat up their father.
Poland 2017. Fiction. 24’. Director: Emi Buchwald. Production: Lodz Film School.
Emi Buchwald born in 1991. She graduated from Film Directing at the National Film School in Łódź. Prior to her education in Łódź, she had completed a documentary course at the Wajda School. Selected filmography: “Education”, “Driving school”, “Brothers”.
Świat Marysi (Marysia’s World)
Intymny dokument o trudach związanych z wkraczaniem w dorosłość. Tytułowa Marysia ma 20 lat i co chwilę ma nowy pomysł na życie. Nie rozstaje się z telefonem i żyje w napiętej relacji z mamą.
In intimate documentary about coming into adulthood. Marysia is 20-years-old and doesn’t know what to do with her life. She takes her phone everywhere and has strained relationship with mother.
Poland 2017. Documentary. 20’. Director: Katarzyna Ewa Żak. Production: WRiTV.
Katarzyna Ewa Żak was born in 1988. She is a student of Image Realisation at the Silesian University. She is also a photojournalist and an author of movie photos.
Euforia (Euphoria)
Doświadczona hodowczyni wprowadza młodą dziewczynę w świat wystaw psów rasowych. Kobiety próbują się zaprzyjaźnić, pomimo panującej w tym środowisku bezwzględnej rywalizacji.
A woman who is an experienced breeder introduces a young girl to the world of purebred dog shows. The two of try to become friends, despite the ruthless competitiveness that holds sway in those circles.
Poland 2017. Documentary. 16’. Director: Natalia Pietsch. Production: Munk Studio, SFP, LeLe Crossmedia Production.
Natalia Pietsch was born in 1988 in Krakow. She graduated with honours from the Academy of Fine Arts in Katowice (graphics). She is studying Film Image Production at the University of Silesia.